RE: Hilfe Ecke - 23

Ich brauch mal Eure Hilfe, bzw. die die Englsich können !

Hab eine Narricht von myspace bekommen, aber auf Englisch.... ich raff da mal gar nix . Wer kann mir diesen Text bitte grob übersetzten???

Widget From Your Profile Has Been Deleted.


Your Project Playlist widget has been removed from your profile in response to copyright complaints. We are sorry for the inconvenience, but it is absolutely imperative that MySpace respect the rights of copyright owners, artists and record labels.

Isn't Online Music Free?

No, MySpace, Rhapsody, Napster, Imeem, Yahoo Music, Pandora, Last.FM all pay fees to the artist and record labels for the rights for you to play their music online. It may seem free to you, but if it's legal, someone is probably paying for you to hear the music.

Don't I Have the Right to Listen to Songs I Purchased on Amazon, MySpace, iTunes or on CD in My Project Playlist Player?

No, buying the album or song does not give you the right to put the songs in your Project Playlist Player, or upload them to MySpace, or upload them to any file sharing service.

When will I be able to use a Project Playlist music player on MySpace again?

As soon as their legal situation is settled, and the artists are getting paid, MySpace will consider re-enabling the embedding of Project Playlist music players.

Where Do I Get Legal Playlists for My Profile?

Imeem, Last.FM, iLike, and MySpace Music are all good options.

Thanks for your understanding,
MySpace

so hier deine übersetzung:

Das Produkt von Ihrem Profil Ist Gelöscht worden. Playlist Ihr Projektprodukt ist von Ihrem Profil als Antwort auf Urheberrechtsbeschwerden entfernt worden. Wir bedauern die Unannehmlichkeit, aber es ist absolut befehlend, dass MySpace die Rechte auf Urheberrechtseigentümer, Künstler und Plattenfirmen respektieren. Isn 't Freie Online-Musik? Nein, MySpace, Rhapsodie, Napster, Imeem, Yahoo-Musik, Pandora, Letzt. FM alle Bezahlungsgebühren dem Künstler und den Plattenfirmen für die Rechte für Sie, um ihre Musik online zu spielen. Das kann frei Ihnen scheinen, aber wenn es 's gesetzlich jemand wahrscheinlich für Sie zahlt, um die Musik zu hören. Ziehen Sie 't an ich Habe das Recht, Liedern ich Gekauft auf dem Amazonas, MySpace, iTunes oder auf der CD in Playlist Meinem Projektspieler Zuzuhören? Nein, das Kaufen des Albums oder Liedes gibt Ihnen das Recht nicht, die Lieder in Playlist Ihrem Projektspieler zu stellen, oder sie zu MySpace zu laden, oder sie zu jedem sich teilenden Dateidienst zu laden. Wann werde ich im Stande sein, einen Playlist Projektmusik-Spieler auf MySpace wieder zu verwenden? Sobald ihre gesetzliche Situation gesetzt wird, und die Künstler bezahlt werden, wird MySpace denken, das Einbetten von Playlist Projektmusik-Spielern wiederzuermöglichen. Wo Bekomme ich Gesetzlichen Playlists für Mein Profil? Imeem, Letzt. FM, iLike, und MySpace Musik sind alle guten Optionen. Vielen Dank für Ihr Verstehen, MySpace

das is ja blöd!

also kurz fassung:
dein "project playlist" widget wurde von deinem profil gelöscht weil es jetztwohl illegal geworden ist, lieder auch nur verknüpfungen auf myspace seiten zu stellen!
man darf auch keine project playlist player mehr ins profil einbauen. wird erst wieder möglich sein wenn die situation mit den künstlern und labels geklärt wird - also sie dafür bezahlt werden!

ääääähm jab, erstmal danke, aber soweit war ich auch es mir über google & Co übersetzen zu lassen..... aber da rafft man nichts.... also bitte wer kann mir das richtig übersetzen ??

F*uck, muß ich mal gleich schauen gehen in meinem Profil..........thx elkanidt

oh gott

Mein erster Player ist nicht mehr da sowir der/ die / das widget von Criss Angel

meine playlist is auch weg...