RE: Was macht ihr gerade? - 863

Ach so
Oh ja, mit diesem Übersetzer könnte es echt peinlich werden

Oh Mann, meine Schwester hat grad angerufen sie hat ja gestern unbedingt noch Squashen müssen, obwohl ihre Hand entzündet ist jetzt hat sie sich einen Lendenwirbel verrenkt und war zwei Stunden beim Orthopäden, der ihr Spritzen reingejagt hat ... und das, wo wir morgen bzw. übermorgen 12 Stunden im Bus sitzen, na bravo!

werd's weitergeben ... als ob es nicht schon reicht, daß ICH grad Probleme mit der Lendenwirbelsäule hab ... wir werden steifer ein- und aussteigen als die ganzen Rentner im Bus

Oh, das ist ein 5-Sterne-Luxus-Liner, AYR sogar mit Bier-Zapfanlage außerdem fährt man ja nachts, da schläft man ja auch mal ein paar Stündchen

Außerdem bucht das eine Kollegin meiner Schwester, da hat jede im Regelfall einen Doppelsitz für sich alleine, wenn der Bus net voll ist und letzte Woche war er wohl noch so leer, daß wir sogar jeweils 2 Doppelsitze belagern können, dann können wir quer über den Gang pennen