RE: Allgemeine An- und Abmeldung :-)) - 397

Ich auch nicht ... jetzt häng ich am Fensnetz ...

Du bist Lehrerin?

Nein, das hast Du glaub irgendwann sogar mal gesagt, daß Du auf Lehramt studierst, ich ... bin neben der Kappe nach der ganzen Telefoniererei
Ich hab da nämlich ein fachliches Problem, mit dem Du mir vielleicht helfen könntest ... Englische Grammatik

Eine Freundin von mir fliegt demnächst nach Irland auf eine Hochzeit und hat mich gebeten, ihr beim Übersetzen bzw. Umschreiben eines Gedichts zu helfen ... und da ist ein Satz, da bin ich mir nicht sicher wegen der Grammatik ... ich würd Dir das morgen mal als PN schicken, wenn Du so lieb wärst, mir die richtige Form zu sagen ich hab schon zwei Alternativen, müßtest mir bloß noch sagen, welche richtig bzw. sprachlich schöner ist